Combine first 5 ingredients, tossing gently. Arrange melon mixture on a serving platter. Arrange prosciutto evenly over melon mixture; sprinkle with Parmigiano-Reggiano. Garnish with cracked black pepper and fresh mint sprigs, if desired.